Законодательство Нидерландов

Статья 22.15

действует

Переходные положения · Overgangsfase

Закон об окружающей среде и застройке · Глава 22 · Раздел 22.1 · Редакция действует с 2024-01-01

Оригинал

Обязательство по установлению постановления водного управления (waterschapsverordening), предусмотренное в статье 2.5, должно быть исполнено не позднее срока, который будет определен королевским указом. До наступления этого срока статья 59 Закона о водных управлениях (Waterschapswet) не применяется. Начиная с этого срока, правила в отношении физической среды жизнедеятельности, для которых это определено на основании статьи 2.7, части первой, включаются исключительно в постановление водного управления.

Aan de verplichting tot vaststelling van een waterschapsverordening, bedoeld in artikel 2.5, wordt uiterlijk op een bij koninklijk besluit te bepalen tijdstip voldaan. Tot dat tijdstip is artikel 59 van de Waterschapswet niet van toepassing. Vanaf dat tijdstip worden regels over de fysieke leefomgeving waarvoor dat op grond van artikel 2.7, eerste lid, is bepaald, alleen nog in de waterschapsverordening opgenomen.