Статья 15.32
действуетУбытки · Schadeloosstelling bij onteigening
При определении размера компенсации в связи с прекращением действия сервитута или права, предусмотренного статьей 252 Книги 6 Гражданского кодекса, учитываются обстоятельства, которые можно ожидать в отношении изменения или отмены на основании статей 78 и 79 Книги 5 либо статей 258 и 259 Книги 6 указанного Кодекса, а также связанные с этим условия.
Также принимается во внимание возможность замены земельного сервитута или права, предусмотренного статьей 252 Книги 6 Гражданского кодекса, другим земельным сервитутом или другим правом.
Статья 15.23 не применяется.
Bij het vaststellen van de schadeloosstelling vanwege het vervallen van een erfdienstbaarheid of een recht als bedoeld in artikel 252 van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek wordt rekening gehouden met dat wat te verwachten is over de wijziging of de opheffing op grond van de artikelen 78 en 79 van Boek 5, of de artikelen 258 en 259 van Boek 6 van dat wetboek en de daaraan te verbinden voorwaarden.
Ook wordt rekening gehouden met de mogelijkheid de erfdienstbaarheid of het recht, bedoeld in artikel 252 van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek, door een andere erfdienstbaarheid of een ander recht te vervangen.
Artikel 15.23 is niet van toepassing.