Законодательство Нидерландов

Статья 13.3c

действует

Финансовые положения · Vergoeding en verhaal van kosten

Закон об окружающей среде и застройке · Глава 13 · Раздел 13.2 · Редакция действует с 2024-01-01

Оригинал
1.

Юридическое лицо, к которому относится административный орган, присуждающий возмещение ущерба, как это предусмотрено в статье 4:126, часть первая, Общего закона об административном праве в совокупности со статьей 15.1, часть первая, может договориться с лицом, осуществляющим деятельность, о том, что присуждаемое административным органом возмещение ущерба и связанные с ним расходы будут полностью или частично возложены на лицо, осуществляющее данную деятельность.

2.

Лицо, осуществляющее деятельность и с которым заключено соглашение, указанное в первом абзаце, является заинтересованным лицом в отношении решения о присуждении возмещения ущерба.

1.

De rechtspersoon waartoe het bestuursorgaan behoort dat vergoeding van schade als bedoeld in artikel 4:126, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht in samenhang met artikel 15.1, eerste lid, toekent, kan met degene die de activiteit verricht overeenkomen dat de door het bestuursorgaan toe te kennen schadevergoeding en de daarmee samenhangende kosten geheel of gedeeltelijk voor rekening komen van degene die de activiteit verricht.

2.

Degene die de activiteit verricht en met wie een overeenkomst als bedoeld in het eerste lid is gesloten, is belanghebbende bij het besluit tot toekenning van de schadevergoeding.