Статья 7.12
действуетToezicht en handhaving
В случае нарушения положений, установленных настоящим законом или на основании настоящего закона, за исключением статей 2.34, часть первая, 2.58, пункты «a» – «c» включительно и «e», 2.170, части первая – шестая включительно, а также восьмая и девятая, и 2.170b, либо статьи 5:20, часть первая, Общего закона об административном праве, Комиссариат вправе наложить на нарушителя административный штраф в размере не более 225 000 евро за каждое нарушение.
Административный штраф за нарушение положений, предусмотренных частью первой статьи 2.34, составляет десять процентов от общей суммы денежных средств, которые в среднем за календарные годы, предшествующие нарушению, в течение текущего периода признания были предоставлены вещательной организации для обеспечения медиаконтента для национальной общественной медиаслужбы.
В случае нарушения положений, установленных настоящим законом или на основании настоящего закона, за исключением статей 2.34, часть вторая, 2.35, 2.58, подпункт d, 2.70, 2.71, части третья и четвертая, с 2.88b по 2.92 включительно, с 2.94 по 2.99 включительно, с 2.106 по 2.108 включительно, 2.111, часть первая, с 2.115 по 2.124 включительно, 2.150, части вторая и третья, 2.151, часть вторая, 2.169c, часть пятая, 2.170, части с первой по шестую включительно, а также восьмая и девятая, и 2.170b, с 3.5b по 3.14 включительно, 3.15, часть вторая, 3.16, 3.17, с 3.19 по 3.19b включительно, с 3.20 по 3.26 включительно, 3.29, 3.29d, 3a.5, 4.1, 4.6, с 5.1 по 5.4 включительно, 6.4, 6.6, часть вторая, и с 6.23 по 6.25 включительно, Комиссариат вправе наложить на нарушителя предписание об устранении нарушения под угрозой штрафа.
Bij overtreding van het bepaalde bij of krachtens deze wet, met uitzondering van de artikelen 2.34, eerste lid, 2.58, onderdelen a tot en met c, en e, 2.170, eerste tot en met zesde lid, en achtste en negende lid, en 2.170b, of van artikel 5:20, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht kan het Commissariaat aan de overtreder een bestuurlijke boete opleggen van ten hoogste € 225 000 per overtreding.
De bestuurlijke boete bij overtreding van het bepaalde in artikel 2.34, eerste lid, bedraagt tien procent van het totale bedrag aan gelden dat gemiddeld in de kalenderjaren voorafgaand aan de overtreding tijdens de lopende erkenningperiode aan de omroeporganisatie ter beschikking is gesteld voor de verzorging van media-aanbod voor de landelijke publieke mediadienst.
Bij overtreding van het bepaalde bij of krachtens deze wet, met uitzondering van de artikelen 2.34, tweede lid, 2.35, 2.58, onderdeel d, 2.70, 2.71, derde en vierde lid, 2.88b tot en met 2.92, 2.94 tot en met 2.99, 2.106 tot en met 2.108, 2.111, eerste lid, 2.115 tot en met 2.124, 2.150, tweede en derde lid, 2.151, tweede lid, 2.169c, vijfde lid, 2.170, eerste tot en met zesde lid, en achtste en negende lid en 2.170b, 3.5b tot en met 3.14, 3.15, tweede lid, 3.16, 3.17, 3.19 tot en met 3.19b, 3.20 tot en met 3.26, 3.29, 3.29d, 3a.5, 4.1, 4.6, 5.1 tot en met 5.4, 6.4, 6.6, tweede lid, en 6.23 tot en met 6.25 kan het Commissariaat aan de overtreder een last onder dwangsom opleggen.