Статья 6.9a
действуетOmroepzenders, omroepnetwerken en frequentieruimte · Gebruik omroepzenders en omroepnetwerken
В настоящем разделе понимается под:
абонент»: физическое или юридическое лицо, являющееся стороной договора с поставщиком пакетов услуг в отношении приема одного или нескольких пакетов программ;
поставщик пакетов»: физическое или юридическое лицо, которое за плату распространяет или обеспечивает распространение одного или нескольких пакетов программ посредством вещательной сети или вещательного передатчика;
пакет программ»: совокупность телевизионных и радиоканалов, сформированная физическим или юридическим лицом, которые произведены преимущественно третьими лицами;
стандартный пакет программ»: пакет программ, как указано в статье 6.13 или в статье 6.14.
In deze afdeling wordt verstaan onder:
«abonnee»: natuurlijke persoon of rechtspersoon die partij is bij een overeenkomst met een pakketaanbieder met betrekking tot de ontvangst van een of meer programmapakketten;
«pakketaanbieder»: een natuurlijk persoon of rechtspersoon die een of meer programmapakketten tegen betaling verspreidt of laat verspreiden door middel van een omroepnetwerk of een omroepzender;
«programmapakket»: een door een natuurlijk persoon of rechtspersoon samengesteld geheel van televisie- en radioprogrammakanalen die hoofdzakelijk door derden zijn geproduceerd;
«standaardprogrammapakket»: een programmapakket als bedoeld in artikel 6.13 of in artikel 6.14.