Статья 2.107
действуетNadere voorschriften media-aanbod publieke mediadiensten · Sponsoring
В случае спонсируемого медиапредложения для информирования общественности четко указывается, что медиапредложение спонсируется, а также кем именно оно спонсируется.
Упоминание осуществляется посредством нейтрального указания или демонстрации наименования, (изобразительного) товарного знака или иного отличительного знака спонсора.
В случае спонсируемой программы упоминание спонсора осуществляется в начале или в конце программы, а также может осуществляться в начале или в конце рекламного блока, включенного в программу.
В отношении внесения записи действует следующее: она:
длится не более пяти секунд;
поскольку это не происходит в начальных или заключительных титрах, состоит исключительно из неподвижных изображений; и
не является полноэкранным.
Третий и четвертый абзацы применяются соответствующим образом, насколько это возможно, к остальному медиаконтенту общественных медиаслужб.
Bij gesponsord media-aanbod wordt ter informatie van het publiek duidelijk vermeld dat en door wie het media-aanbod is gesponsord.
De vermelding geschiedt door neutrale vermelding of vertoning van naam, (beeld)merk of ander onderscheidend teken van de sponsor.
Bij een gesponsord programma vindt de vermelding plaats aan het begin of het einde van het programma en kan de vermelding daarnaast plaatsvinden aan het begin of het einde van een reclameblok dat in het programma is opgenomen.
Ten aanzien van de vermelding geldt dat zij:
ten hoogste vijf seconden duurt;
voor zover deze niet plaatsvindt op de aan- of aftiteling, uitsluitend uit stilstaande beelden bestaat; en
niet beeldvullend is.
Het derde en vierde lid zijn zo veel mogelijk van overeenkomstige toepassing op het overige media-aanbod van de publieke mediadiensten.