Статья 2.59
действуетLandelijke publieke mediadienst · Coördinatie en ordening aanbodkanalen
Национальные общественные медиаорганизации и Ster по запросу предоставляют наблюдательному совету NPO, совету директоров и уполномоченным им сотрудникам NPO всю информацию, в той мере, в какой это разумно необходимо для выполнения задач наблюдательного совета и совета директоров. Первое предложение применяется соответствующим образом к вещательным ассоциациям, представленным в вещательной организации, осуществляющей совместную деятельность.
Совет директоров и уполномоченные им на то сотрудники NPO вправе требовать предоставления доступа к деловой информации и документации национальных общественных медиаорганизаций, организации Ster, а также вещательных ассоциаций, представленных в составе вещательной организации, осуществляющей сотрудничество.
De landelijke publieke media-instellingen en de Ster verstrekken desgevraagd aan de raad van toezicht van de NPO, de raad van bestuur en de door hem daartoe aangewezen medewerkers van de NPO alle inlichtingen voor zover dat voor de vervulling van de taken van de raad van toezicht en de raad van bestuur redelijkerwijs nodig is. De eerste volzin is van overeenkomstige toepassing op de omroepverenigingen die in een samenwerkingsomroep vertegenwoordigd zijn.
De raad van bestuur en de door hem daartoe aangewezen medewerkers van de NPO kunnen inzage verlangen in zakelijke gegevens en bescheiden van de landelijke publieke media-instellingen, de Ster en de omroepverenigingen die in een samenwerkingsomroep vertegenwoordigd zijn.