Статья 70g
действуетЗаключительные и переходные положения
Налоговый орган предоставляет налогоплательщику по его письменному заявлению посредством решения, подлежащего обжалованию, отсрочку уплаты налога на срок не более десяти лет при условии предоставления достаточного обеспечения в отношении налоговых начислений в той части, в которой они включают налог на прибыль корпораций в связи с передачей активов фондом совместного инвестирования (fonds voor gemene rekening) на основании статьи IV, части первой, Закона о корректировке фонда совместного инвестирования и освобожденного инвестиционного учреждения. Отсрочка предоставляется только в том случае, если налогоплательщик докажет, что он не подпадает под действие статьи V, частей первой и второй, указанного Закона.
Отсрочка предоставляется в отношении суммы налога, которая может быть отнесена на выгоду в связи с передачей активов на основании статьи IV, части первой, Закона о корректировке фонда для совместного счета и освобожденного инвестиционного учреждения.
Отсрочка означает, что подлежащий уплате налог может быть уплачен десятью равными ежегодными платежами, первый из которых подлежит уплате через шесть недель после даты, указанной в налоговом уведомлении, а каждый из последующих платежей — через год после предыдущего.
Отсрочка прекращается в случае банкротства налогоплательщика. В случае возникновения данного обстоятельства налогоплательщик незамедлительно уведомляет об этом получателя платежа.
В отношении предоставленной отсрочки платежа, как указано в первом абзаце, соответственно применяются статья 24, шестой абзац, статья 25, двадцать второй абзац, пятое предложение, и статья 28, третий и четвертый абзацы.
В отношении возражения, апелляции, апелляции в вышестоящую инстанцию и кассационной жалобы по делу о судебном постановлении, упомянутом в первом пункте, глава V Общего закона о государственных налогах применяется соответствующим образом.
De ontvanger verleent de belastingschuldige op diens schriftelijk verzoek bij voor bezwaar vatbare beschikking uitstel van betaling voor de duur van ten hoogste tien jaren, mits voldoende zekerheid is gesteld, voor belastingaanslagen voor zover daarin is begrepen vennootschapsbelasting ter zake van een overdracht van vermogensbestanddelen door een fonds voor gemene rekening op grond van artikel IV, eerste lid, van de Wet aanpassing fonds voor gemene rekening en vrijgestelde beleggingsinstelling. Het uitstel wordt slechts verleend indien de belastingschuldige aannemelijk maakt dat hij niet in aanmerking komt voor de toepassing van artikel V, eerste en tweede lid, van die wet.
Het uitstel wordt verleend voor het bedrag aan belasting dat kan worden toegerekend aan het voordeel ter zake van de overdracht van de vermogensbestanddelen op grond van artikel IV, eerste lid, van de Wet aanpassing fonds voor gemene rekening en vrijgestelde beleggingsinstelling.
Het uitstel houdt in dat de verschuldigde belasting kan worden voldaan in tien gelijke jaarlijkse termijnen, waarvan de eerste termijn zes weken na de dagtekening van het aanslagbiljet vervalt en elk van de volgende termijnen telkens een jaar later.
Het uitstel wordt beëindigd in geval van faillissement van de belastingschuldige. Ingeval deze omstandigheid zich voordoet, stelt de belastingschuldige de ontvanger daarvan onverwijld in kennis.
Met betrekking tot een verleend uitstel van betaling als bedoeld in het eerste lid zijn artikel 24, zesde lid, artikel 25, tweeëntwintigste lid, vijfde zin, en artikel 28, derde en vierde lid, van overeenkomstige toepassing.
Op het bezwaar, beroep, hoger beroep en beroep in cassatie inzake de beschikking, bedoeld in het eerste lid, is hoofdstuk V van de Algemene wet inzake rijksbelastingen van overeenkomstige toepassing.