Законодательство Нидерландов

Статья 42

действует

Ответственность · Ответственность

Закон о взыскании налогов 1990 · Глава VI · Раздел 1 · Редакция действует с 1995-12-29

Оригинал
1.

Если на основании статьи 18 Закона о налогах на гражданско-правовые сделки (Stb. 1970, 611) налог на передачу имущества подлежит уплате в отношении приобретения по случаю представления для регистрации составленного нотариусом по данному вопросу акта, нотариус несет солидарную ответственность за уплату этого налога в сумме, подлежащей уплате согласно содержанию акта.

2.

Если налог на передачу имущества подлежит уплате в связи с приобретением, как это предусмотрено в статье 2, части второй, Закона о налогах на юридические сделки, и часть первая не применяется, то лицо, передающее экономическое право собственности, несет солидарную ответственность по данному налогу.

1.

Indien krachtens artikel 18 van de Wet op belastingen van rechtsverkeer (Stb. 1970, 611) overdrachtsbelasting ter zake van een verkrijging moet worden voldaan ter gelegenheid van de aanbieding ter registratie van de door de notaris ter zake opgemaakte akte, is de notaris hoofdelijk aansprakelijk voor die belasting tot het bedrag dat ingevolge de inhoud van de akte is verschuldigd.

2.

Indien overdrachtsbelasting verschuldigd is ter zake van een verkrijging als bedoeld in artikel 2, tweede lid, van de Wet op belastingen van rechtsverkeer en het eerste lid niet van toepassing is, is degene die de economische eigendom overdraagt hoofdelijk aansprakelijk voor die belasting.