Законодательство Нидерландов

Статья 18

действует

Принудительное взыскание

Закон о взыскании налогов 1990 · Глава III · Редакция действует с 2012-01-01

Оригинал
1.

По первому требованию должностных лиц государственной налоговой службы или должностных лиц органов дознания, указанных в статье 141 Уголовно-процессуального кодекса, водитель механического транспортного средства обязан остановить его с целью обеспечения исполнения исполнительного документа (dwangbevel). Водитель механического транспортного средства обязан следовать указаниям, отданным для этой цели должностными лицами, упомянутыми в первом предложении.

2.

Исполнение исполнительного листа (dwangbevel) в порядке, предусмотренном первым абзацем, а также предшествующее ему вручение повторного требования об уплате могут, в отступление от положений статей 64, первого и второго абзацев, первого предложения, и 438b Гражданского процессуального кодекса, осуществляться в любые дни и часы.

3.

В отступление от положений статьи 14, части первой, повторное предписание об уплате может быть также вручено водителю механического транспортного средства, указанного в первой части.

4.

В отступление от положений статьи 434 Гражданского процессуального кодекса, предоставление полномочий налоговому судебному исполнителю может также осуществляться посредством предоставления данных исполнительного документа (dwangbevel), исполнение которого должно быть произведено в соответствии с положениями первого абзаца.

5.

В случае если задолженность, в отношении которой на основании первого абзаца наложен арест, превышает сумму, подлежащую определению министерским постановлением, для целей применения статьи 446 Гражданского процессуального кодекса во всех случаях предполагается, что для обеспечения сохранности имущества, на которое в порядке исполнения наложен арест на основании первого абзаца, разумно необходимо передать данное имущество на судебное хранение.

1.

Op eerste vordering van ambtenaren van de rijksbelastingdienst of van opsporingsambtenaren als bedoeld in artikel 141 van het Wetboek van Strafvordering is de bestuurder van een motorrijtuig verplicht dat te doen stilstaan teneinde de tenuitvoerlegging van een dwangbevel te doen plaatsvinden. De bestuurder van het motorrijtuig is verplicht de daartoe door de in de eerste volzin bedoelde ambtenaren gegeven aanwijzingen op te volgen.

2.

De tenuitvoerlegging van een dwangbevel op de voet van het eerste lid en de daaraan voorafgaande betekening van het hernieuwde bevel tot betaling kunnen, in afwijking van de artikelen 64, eerste en tweede lid, eerste volzin, en 438b van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, geschieden op alle dagen en uren.

3.

In afwijking van artikel 14, eerste lid, kan een hernieuwd bevel tot betaling ook worden betekend aan de bestuurder van het motorrijtuig, bedoeld in het eerste lid.

4.

In afwijking van artikel 434 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering kan machtiging van de belastingdeurwaarder ook plaatsvinden door middel van het beschikbaar stellen van de gegevens van een dwangbevel waarvan de tenuitvoerlegging op de voet van het eerste lid dient plaats te vinden.

5.

Ingeval de schuld waarvoor op de voet van het eerste lid beslag is gelegd een bij ministeriële regeling te bepalen bedrag te boven gaat, wordt voor de toepassing van artikel 446 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering in elk geval aangenomen dat het voor het behoud van de op de voet van het eerste lid in executoriaal beslag genomen zaken redelijkerwijze noodzakelijk is dat deze zaken in gerechtelijke bewaring worden gegeven.