Статья 10
действуетInvordering in eerste aanleg
В отступление от положений статьи 9, налоговое требование в отношении налогоплательщика, содержащее сумму, подлежащую взысканию, подлежит немедленному взысканию в полном объеме, если:
налогоплательщик объявлен банкротом или в отношении него применена процедура санации долгов физических лиц, и данное налоговое начисление подпадает под действие процедуры санации долгов;
получатель докажет, что существуют обоснованные опасения того, что имущество налогоплательщика будет сокрыто;
налогоплательщик намерен покинуть Нидерланды на постоянное место жительства или перенести место своего нахождения за пределы Нидерландов, за исключением случаев, когда он докажет, что налоговая задолженность может быть взыскана;
налогоплательщик проживает или зарегистрирован за пределами Нидерландов либо не имеет в Нидерландах постоянного места жительства или места нахождения, и получатель платежа обосновывает наличие серьезных опасений, что налоговая задолженность не может быть взыскана;
на имущество, на которое может быть обращено взыскание по налоговой задолженности налогоплательщика, наложен арест в обеспечение его налоговой задолженности;
имущество налогоплательщика продается вследствие наложения ареста по требованию третьих лиц;
в отношении налогоплательщика предъявляется требование, как это предусмотрено в статье 19, за исключением случаев, когда он докажет, что налоговая задолженность может быть взыскана;
с соблюдением положений статьи 97 Таможенного кодекса Союза от налогоплательщика потребовано дополнение или замена предоставленного обеспечения, однако такое дополнение или замена не были произведены своевременно в соответствии с положениями, установленными на основании статьи 2:1, вводная часть и подпункт j, Общего таможенного закона.
Первый абзац в случаях, предусмотренных в пунктах a, e, f и g, не применяется к предварительному налоговому уведомлению по подоходному налогу или налогу на прибыль организаций, дата составления которого приходится на год, за который оно было установлено.
Первый абзац в случае, предусмотренном в подпункте h, применяется исключительно к требованию об оплате, а также к решению, приравненному к налоговому уведомлению согласно статье 2, второй абзац, подпункт c, касающемуся процентов за просрочку платежа, расходов на совершение должностных действий или административного штрафа, как это предусмотрено в главе 9 Общего таможенного закона.
In afwijking van artikel 9 is een belastingaanslag van de belastingschuldige die een te innen bedrag behelst terstond en tot het volle bedrag invorderbaar indien:
de belastingschuldige in staat van faillissement is verklaard of ten aanzien van hem de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen van toepassing is verklaard en die belastingaanslag onder de werking van de schuldsaneringsregeling valt;
de ontvanger aannemelijk maakt dat gegronde vrees bestaat dat goederen van de belastingschuldige zullen worden verduisterd;
de belastingschuldige Nederland metterwoon wil verlaten dan wel zijn plaats van vestiging wil overbrengen naar een plaats buiten Nederland, tenzij hij aannemelijk maakt dat de belastingschuld kan worden verhaald;
de belastingschuldige buiten Nederland woont of gevestigd is dan wel in Nederland geen vaste woonplaats of plaats van vestiging heeft en de ontvanger aannemelijk maakt dat gegronde vrees bestaat dat de belastingschuld niet kan worden verhaald;
op goederen waarop een belastingschuld van de belastingschuldige kan worden verhaald beslag is gelegd voor zijn belastingschuld;
goederen van de belastingschuldige worden verkocht ten gevolge van een beslaglegging namens derden;
ten laste van de belastingschuldige een vordering wordt gedaan als bedoeld in artikel 19, tenzij hij aannemelijk maakt dat de belastingschuld kan worden verhaald;
met inachtneming van artikel 97 van het Douanewetboek van de Unie ten laste van de belastingschuldige aanvulling of vervanging van een gestelde zekerheid is geëist, doch die aanvulling of vervanging niet tijdig overeenkomstig het krachtens artikel 2:1, aanhef en onder j, van de Algemene douanewet bepaalde, wordt verricht.
Het eerste lid is in de gevallen bedoeld in de onderdelen a, e, f en g niet van toepassing op een voorlopige aanslag in de inkomstenbelasting of in de vennootschapsbelasting waarvan het aanslagbiljet een dagtekening heeft die ligt in het jaar waarover deze is vastgesteld.
Het eerste lid is in het geval, bedoeld in onderdeel h, uitsluitend van toepassing op een uitnodiging tot betaling en op een ingevolge artikel 2, tweede lid, onderdeel c, met een belastingaanslag gelijkgestelde beschikking inzake rente op achterstallen, inzake kosten van ambtelijke werkzaamheden of inzake een bestuurlijke boete als bedoeld in hoofdstuk 9 van de Algemene douanewet.