Статья 261
действуетО моратории на платежи (surseance van betaling) · О мировом соглашении
1.
Требование под отлагательным условием может быть включено в список в размере его стоимости на момент начала отсрочки платежей (surseance).
2.
Если управляющие и кредиторы не могут прийти к согласию относительно данного определения стоимости, такое требование условно допускается на полную сумму.
1.
Een vordering onder een opschortende voorwaarde kan op de lijst gebracht worden voor haar waarde bij de aanvang der surseance.
2.
Indien de bewindvoerders en de schuldeisers het niet eens kunnen worden over deze waardebepaling, wordt zodanige vordering voor het volle bedrag voorwaardelijk toegelaten.