Статья 237a
действуетО моратории на платежи (surseance van betaling) · О предоставлении отсрочки платежа (surseance van betaling) и ее последствиях
С момента начала отсрочки платежей (surseance) как должник, являющийся покупателем по договору купли-продажи в рассрочку (huurkoper), так и продавец вправе объявить расторгнутым договор купли-продажи в рассрочку (huurkoop) или договор купли-продажи судна в рассрочку (scheepshuurkoop).
Данное расторжение имеет те же последствия, что и расторжение договора вследствие неисполнения покупателем своих обязательств.
Продавец вправе предъявить требование в отношении причитающейся ему суммы в порядке, предусмотренном статьей 233.
Zodra de surseance een aanvang heeft genomen, kan zowel de schuldenaar, die huurkoper is, als de verkoper de huurkoop dan wel scheepshuurkoop ontbonden verklaren.
Deze ontbinding heeft dezelfde gevolgen als ontbinding der overeenkomst wegens het niet nakomen door de koper van zijn verplichtingen.
De verkoper kan voor het hem verschuldigde bedrag opkomen op de voet als in artikel 233 bepaald.