Законодательство Нидерландов

Статья 21

действует

Европейский суд по правам человека

Европейская конвенция о защите прав человека (ЕКПЧ) · Титул II · Редакция действует с 2021-08-01

Оригинал
1.

Судьи должны пользоваться максимально возможным моральным авторитетом и сочетать в себе условия, необходимые для осуществления высокой должности в судебной власти, либо быть учеными-юристами признанной компетенции.

2.

Кандидаты должны быть моложе 65 лет на дату, когда Парламентская ассамблея запросила получение списка из трех кандидатов в соответствии со статьей 22.

3.

Судьи заседают в Суде в личном качестве.

4.

В течение срока своих полномочий судьи не могут осуществлять деятельность, несовместимую с их независимостью, беспристрастностью или требованиями полной занятости; Суд принимает решение по всем вопросам, касающимся применения настоящего пункта.

1.

De rechters moeten het hoogst mogelijk zedelijk aanzien genieten en in zich verenigen de voorwaarden die worden vereist voor het uitoefenen van een hoge functie bij de rechterlijke macht, ofwel rechtsgeleerden zijn van erkende bekwaamheid.

2.

Kandidaten dienen jonger te zijn dan 65 jaar op de datum waarop de Parlementaire Vergadering om de ontvangst van de lijst van drie kandidaten heeft verzocht, in aansluiting op artikel 22.

3.

De rechters hebben zitting in het Hof op persoonlijke titel.

4.

Gedurende hun ambtstermijn mogen de rechters geen activiteiten verrichten die onverenigbaar zijn met hun onafhankelijkheid, onpartijdigheid of met de eisen van een volledige dagtaak; het Hof beslist over alle vragen met betrekking tot de toepassing van dit lid.