Законодательство Нидерландов

Статья 6:198

действует

Обязательства из иных оснований, чем правонарушение или договор · Ведение чужих дел без поручения (zaakwaarneming)

Гражданский кодекс — Книга 6 (обязательственное право) · Титул 4 · Раздел 1 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал

Ведение чужих дел без поручения (zaakwaarneming) есть сознательное и добровольное вступление на разумном основании в ведение интереса другого лица без заимствования полномочий на то из совершения сделки или иного правоотношения, урегулированного законом.

Zaakwaarneming is het zich willens en wetens en op redelijke grond inlaten met de behartiging van eens anders belang, zonder de bevoegdheid daartoe aan een rechtshandeling of een elders in de wet geregelde rechtsverhouding te ontlenen.