Статья 5:75
действуетСервитуты
Собственник господствующего земельного участка вправе за свой счет совершать на служащем земельном участке все действия, которые необходимы для осуществления сервитута.
Он также вправе за свой счет возводить на служащем земельном участке строения, сооружения и насаждения, которые необходимы для осуществления сервитута.
Он обязан осуществлять содержание того, что было им возведено на служащем земельном участке, в той мере, в какой это необходимо в интересах служащего земельного участка; он вправе убрать это при условии, что он приведет земельный участок в прежнее состояние.
Собственник обремененного земельного участка не имеет права пользования строениями, сооружениями и насаждениями, которые были правомерно размещены на нем собственником господствующего земельного участка.
В акте об учреждении (akte van vestiging) могут быть предусмотрены отступления от положений предыдущих частей.
В случае общей долевой собственности (mandeligheid) вместо пунктов 3 и 4 применяются правила, действующие на основании этого правового статуса.
De eigenaar van het heersende erf is bevoegd om op zijn kosten op het dienende erf alles te verrichten wat voor de uitoefening van de erfdienstbaarheid noodzakelijk is.
Hij is eveneens bevoegd om op zijn kosten op het dienende erf gebouwen, werken en beplantingen aan te brengen, die voor de uitoefening van de erfdienstbaarheid noodzakelijk zijn.
Hij is verplicht het door hem op het dienende erf aangebrachte te onderhouden, voor zover dit in het belang van het dienende erf nodig is; hij is bevoegd het weg te nemen, mits hij het erf in de oude toestand terugbrengt.
De eigenaar van het dienende erf heeft geen recht van gebruik van de gebouwen, werken en beplantingen, die daarop door de eigenaar van het heersende erf rechtmatig zijn aangebracht.
In de akte van vestiging kan van de vorige leden worden afgeweken.
In geval van mandeligheid zijn in plaats van de leden 3 en 4 de uit dien hoofde geldende regels van toepassing.