Статья 61
действуетМЕСТО СОВЕРШЕНИЯ ОБЛАГАЕМЫХ ОПЕРАЦИЙ
В отступление от статьи 60, если товар, не находящийся в свободном обращении, с момента его ввоза в Сообщество помещается под одну из процедур или ситуаций, указанных в статье 156, под процедуру временного ввоза с полным освобождением от ввозных пошлин или под процедуру внешнего таможенного транзита, ввоз такого товара осуществляется в том государстве-члене, на территории которого товар изымается из указанных процедур или ситуаций.
Если товар, находящийся в свободном обращении, с момента его ввоза в Сообщество помещается под один из режимов или в одну из ситуаций, указанных в статьях 276 и 277, то ввоз такого товара осуществляется в том государстве-члене, на территории которого товар изымается из указанных режимов или ситуаций.
In afwijking van artikel 60 vindt, wanneer een goed dat zich niet in het vrije verkeer bevindt, vanaf het binnenbrengen ervan in de Gemeenschap onder een van de in artikel 156 bedoelde regelingen of situaties, onder een regeling voor tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van invoerrechten of onder een regeling voor extern douanevervoer wordt geplaatst, de invoer van dat goed plaats in de lidstaat op het grondgebied waarvan het goed aan die regelingen of situaties wordt onttrokken.
Wanneer een goed dat zich in het vrije verkeer bevindt, vanaf het binnenbrengen ervan in de Gemeenschap onder een van de in de artikelen 276 en 277 bedoelde regelingen of situaties wordt geplaatst, vindt de invoer van dat goed plaats in de lidstaat binnen het grondgebied waarvan het goed aan die regelingen of situaties wordt onttrokken.