Статья 44
действуетМЕСТО СОВЕРШЕНИЯ ОБЛАГАЕМЫХ ОПЕРАЦИЙ
Местом оказания услуги, предоставленной посредником, действующим от имени и за счет другого лица, за исключением услуг, указанных в статье 50, статье 54 и статье 56, параграфе 1, признается место, где в соответствии с настоящей директивой совершается лежащая в основе сделка.
Если, однако, получатель услуги, оказанной посредником, идентифицирован для целей НДС в государстве-члене, ином, чем то, на территории которого совершается данная операция, место оказания услуги посредником считается находящимся на территории того государства-члена, которое присвоило получателю идентификационный номер НДС, под которым ему была оказана услуга.
Als plaats van een door een in naam en voor rekening van een ander handelende tussenpersoon verrichte dienst, anders dan de in artikel 50, artikel 54 en artikel 56, lid 1, bedoelde diensten, wordt aangemerkt de plaats waar de onderliggende handeling overeenkomstig deze richtlijn wordt verricht.
Wanneer echter de afnemer van de door de tussenpersoon verrichte dienst voor BTW-doeleinden is geïdentificeerd in een andere lidstaat dan die binnen het grondgebied waarvan die handeling wordt verricht, wordt de plaats van de door de tussenpersoon verrichte dienst geacht te zijn gelegen op het grondgebied van de lidstaat die aan de afnemer het BTW-identificatienummer heeft toegekend waaronder hem de dienst is verleend.