Статья 390
действуетОТСТУПЛЕНИЯ
Словакия вправе, на условиях, действовавших в данном государстве-члене на дату его вступления, продолжать предоставлять освобождение от налогообложения в отношении международных пассажирских перевозок, указанных в приложении X, часть B, пункт 10, до тех пор, пока аналогичное освобождение применяется в одном из государств-членов, являвшихся членами Сообщества по состоянию на 30 апреля 2004 года.
Slowakije mag, onder de voorwaarden die in deze lidstaat op de datum van zijn toetreding bestonden, vrijstelling blijven verlenen voor internationaal personenvervoer omschreven in bijlage X, deel B, punt 10, zolang dezelfde vrijstelling wordt toegepast in één van de lidstaten die op 30 april 2004 lid van de Gemeenschap waren.