Статья 378
действуетОТСТУПЛЕНИЯ
1. Австрия вправе продолжать облагать налогами действия, указанные в приложении X, часть A, пункт 2.
2. До тех пор, пока аналогичные освобождения применяются в одном из государств-членов, являвшихся членами Сообщества по состоянию на 31 декабря 1994 года, Австрия вправе продолжать предоставлять освобождение в отношении следующих операций на условиях, которые действовали в данном государстве-члене на дату его вступления:
а) действия, указанные в приложении X, часть B, пункты 5 и 9;
b) с правом на вычет предварительного налога — все составляющие пассажирских перевозок воздушным, морским или водным транспортом из Австрии в государство-член или третью страну и в обратном направлении, за исключением пассажирских перевозок по Боденскому озеру.
1. Oostenrijk mag de in bijlage X, deel A, punt 2, vermelde handelingen blijven belasten.
2. Zolang dezelfde vrijstellingen worden toegepast in een van de lidstaten die op 31 december 1994 lid van de Gemeenschap waren, mag Oostenrijk onder de voorwaarden die in deze lidstaat op de datum van zijn toetreding bestonden, vrijstelling blijven verlenen voor de volgende handelingen:
a) de in bijlage X, deel B, punten 5 en 9, vermelde handelingen;
b) met recht op aftrek van voorbelasting, alle onderdelen van het personenvervoer per vliegtuig, over zee of via de waterwegen van Oostenrijk naar een lidstaat of een derde land en omgekeerd, met uitzondering van het personenvervoer op het Bodenmeer.