Статья 374
действуетОТСТУПЛЕНИЯ
В отступление от положений статей 169 и 309, государства-члены, которые по состоянию на 1 января 1978 года предоставляли освобождение от уплаты налога без права на вычет входящего налога в отношении услуг туристических агентств, указанных в статье 309, вправе сохранить данное освобождение. Данное отступление также применяется к туристическим агентствам, действующим от имени и за счет путешественника.
In afwijking van de artikelen 169 en 309 mogen de lidstaten die op 1 januari 1978 vrijstelling zonder recht op aftrek van voorbelasting verleenden voor de diensten van reisbureaus bedoeld in artikel 309, deze vrijstelling handhaven. Deze afwijking is ook van toepassing op reisbureaus die in naam en voor rekening van de reiziger handelen.