Статья 349
действуетОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Государства-члены могут предоставить налогоплательщикам, которые в рамках своей предпринимательской деятельности обычно осуществляют поставки золота для промышленных целей, право выбора в пользу налогообложения поставок золота в виде слитков или пластин, указанных в пункте 1 части 1 статьи 344, другому налогоплательщику, которые в ином случае были бы освобождены от налогообложения на основании статьи 346.
2. Государства-члены могут ограничить сферу применения права выбора, указанного в пункте 1.
1. De lidstaten kunnen belastingplichtigen die in het kader van hun bedrijf normaal goud leveren voor industriële doeleinden, het recht verlenen te kiezen voor belastingheffing over leveringen van goud in de vorm van de in artikel 344, lid 1, punt 1), bedoelde staven of plaatjes aan een andere belastingplichtige welke anders uit hoofde van artikel 346 zouden zijn vrijgesteld.
2. De lidstaten kunnen het toepassingsgebied van het in lid 1 bedoelde keuzerecht beperken.