Статья 301
действуетОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. В отношении поставок сельскохозяйственной продукции и сельскохозяйственных услуг, указанных в статье 300, государства-члены устанавливают, что фиксированные компенсации выплачиваются либо приобретателем, либо государственными органами.
2. В отношении поставок сельскохозяйственной продукции и сельскохозяйственных услуг, иных, чем те, что указаны в статье 300, считается, что фиксированные компенсации выплачиваются приобретателем.
1. Voor de in artikel 300 bedoelde landbouwproductenleveringen en agrarische diensten bepalen de lidstaten dat de forfaitaire compensaties hetzij door de afnemer hetzij door de overheid worden betaald.
2. Voor andere dan de in artikel 300 bedoelde landbouwproductenleveringen en agrarische diensten worden de forfaitaire compensaties geacht betaald te worden door de afnemer.