Статья 273
действуетОБЯЗАННОСТИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ И ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЛИЦ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМИ
Государства-члены могут, при условии соблюдения принципа равного обращения в отношении внутренних операций, совершаемых налогоплательщиками, и операций между государствами-членами, устанавливать иные обязательства, которые они сочтут необходимыми для обеспечения правильного взимания НДС и предотвращения мошенничества, при условии, что данные обязательства в торговом обороте между государствами-членами не влекут за собой формальностей, связанных с пересечением границы.
Возможность, предусмотренная в первом абзаце, не может быть использована для возложения дополнительных обязательств сверх обязательств по выставлению счетов, установленных в главе 3.
De lidstaten kunnen, onder voorbehoud van gelijke behandeling van door belastingplichtigen verrichte binnenlandse handelingen en handelingen tussen de lidstaten, andere verplichtingen voorschrijven die zij noodzakelijk achten ter waarborging van de juiste inning van de BTW en ter voorkoming van fraude, mits deze verplichtingen in het handelsverkeer tussen de lidstaten geen aanleiding geven tot formaliteiten in verband met een grensoverschrijding.
De in de eerste alinea geboden mogelijkheid mag niet worden benut voor het opleggen van extra verplichtingen naast de in hoofdstuk 3 vastgestelde verplichtingen inzake facturering.