Статья 191
действуетВЫЧЕТ
Если практический эффект применения статей 187 и 188 в государстве-члене является незначительным, данное государство-член может, после консультаций с Комитетом по НДС, отказаться от применения этих статей, принимая во внимание общую налоговую нагрузку по НДС в соответствующем государстве-члене и необходимость административного упрощения, при условии, что это не приведет к искажению конкуренции.
Indien het praktische effect van de toepassing van de artikelen 187 en 188 in een lidstaat onbeduidend is, kan die lidstaat, na raadpleging van het BTW-Comité, afzien van de toepassing van deze artikelen, rekening houdend met de totale BTW-druk in de betrokken lidstaat en de noodzaak van administratieve vereenvoudiging en mits zulks niet tot verstoring van de mededinging leidt.