Статья 168
действуетВЫЧЕТ
Поскольку товары и услуги используются для облагаемых налогом операций налогоплательщика, последний имеет право в государстве-члене, где он осуществляет данные операции, вычесть из подлежащей уплате им суммы налога следующие суммы:
а) НДС, который подлежит уплате или уплачен в этом государстве-члене в отношении поставок товаров или оказания услуг, выполненных для него другим налогоплательщиком;
b) НДС, подлежащий уплате в отношении операций, приравненных к поставке товаров или оказанию услуг в соответствии со статьей 18, пункт «a», и статьей 27;
c) НДС, подлежащий уплате в отношении внутрисоюзных приобретений товаров в соответствии со статьей 2, пунктом 1, подпунктом b, абзацем i);
d) НДС, подлежащий уплате в отношении операций, которые в соответствии со статьями 21 и 22 приравниваются к внутрисоюзному приобретению;
e) НДС, который подлежит уплате или уплачен в отношении товаров, ввезенных в это государство-член.
Voor zover de goederen en diensten worden gebruikt voor de belaste handelingen van een belastingplichtige, is deze gerechtigd in de lidstaat waar hij deze handelingen verricht, van het door hem verschuldigde belastingbedrag de volgende bedragen af te trekken:
a) de BTW die in die lidstaat verschuldigd of voldaan is voor de goederenleveringen of de diensten die een andere belastingplichtige voor hem heeft verricht;
b) de BTW die verschuldigd is voor overeenkomstig artikel 18, punt a), en artikel 27 met goederenleveringen of met diensten gelijkgestelde handelingen;
c) de BTW die verschuldigd is voor de intracommunautaire verwervingen van goederen overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder b), punt i);
d) de BTW die verschuldigd is voor overeenkomstig de artikelen 21 en 22 met intracommunautaire verwerving gelijkgestelde handelingen;
e) de BTW die verschuldigd of voldaan is voor de in die lidstaat ingevoerde goederen.