Статья 3
действуетОбщие положения
Заявления о выборе гражданства (optieverklaringen), ходатайства о натурализации и заявления об отказе от нидерландского гражданства подаются или совершаются лично.
Если по веским причинам от лица, осуществляющего оптацию, или заявителя, либо от лица, желающего отказаться от нидерландского гражданства, не может быть потребовано, чтобы оно лично сделало заявление или подало ходатайство, оно может поручить сделать это заявление или подать ходатайство совершеннолетнему лицу, уполномоченному на то в письменной форме, при условии, что может быть получена достаточная уверенность в отношении личности лица, осуществляющего оптацию, или заявителя, либо лица, отказывающегося от гражданства, а также личности уполномоченного лица. К веским причинам в любом случае относятся физическая или психическая невозможность явиться лично для совершения заявления или подачи ходатайства.
Заявление или ходатайство составляется в письменной форме и подписывается заинтересованным лицом или, в соответствующих случаях, его законным представителем или уполномоченным лицом.
Optieverklaringen, naturalisatieverzoeken en verklaringen van afstand van het Nederlanderschap worden in persoon afgelegd of ingediend.
Indien om zwaarwegende redenen van de optant of de verzoeker, dan wel van de persoon die afstand van het Nederlanderschap wil doen, niet kan worden verlangd dat hij de verklaring of het verzoek in persoon aflegt of indient, kan hij deze of dit laten afleggen of indienen door een daartoe schriftelijk gemachtigde meerderjarige persoon, mits voldoende zekerheid kan worden verkregen over de identiteit van de optant of de verzoeker dan wel de persoon die afstand doet, en van de gemachtigde. Onder zwaarwegende redenen worden in ieder geval gerekend de fysieke of psychische onmogelijkheid in persoon te verschijnen voor het afleggen van de verklaring of het indienen van het verzoek.
De verklaring of het verzoek wordt op schrift gesteld en door de betrokkene of, in voorkomend geval, door zijn wettelijke vertegenwoordiger of gemachtigde ondertekend.