Статья 6
действуетЛаборатория, с которой связан эксперт, проводящий исследование ДНК, в отношении клеточного материала, с помощью которого проводится данное исследование, незамедлительно после получения этого клеточного материала предоставляет институту следующие данные, которые институт фиксирует в центральной базе данных:
идентификационный номер следов, указанный в статьях 4, часть первая, подпункт «а», пункт 1°, и подпункт «b», а также статье 5, части первой и второй, а равно номер протокола уголовного дела, в рамках которого был изъят клеточный материал, и номер дела прокуратуры (parketnummer),
указание на преступление, в связи с которым проводится исследование ДНК, максимальное наказание в виде лишения свободы, предусмотренное за данное преступление, а также иные сведения, имеющие значение в связи с моментом, когда клеточный материал и соответствующий ему ДНК-профиль подлежат уничтожению,
имя прокурора, помощника прокурора или, соответственно, следственного судьи (rechter-commissaris), который отдал распоряжение о проведении исследования ДНК,
наименование лаборатории, с которой связан эксперт, проводящий исследование ДНК, и дата получения лабораторией клеточного материала, а также
если это касается клеточного материала подозреваемого, осужденного, лица, указанного в статье 14, четвертый абзац, подпункт g, или третьего лица, — имя, дата и место рождения, а также страна рождения этого лица или, если эти данные неизвестны, иные сведения, с помощью которых может быть установлена его личность, а если это касается клеточного материала подозреваемого или осужденного — присвоенный ему номер в цепи уголовного судопроизводства (strafrechtsketennummer).
В отношении клеточного материала осужденного или лица, указанного в статье 14, четвертый абзац, подпункт «g», первый абзац, подпункт «b» не применяется в той части, в которой он относится к номеру протокола уголовного дела, в рамках которого был изъят клеточный материал, и номеру дела прокуратуры.
Наш Министр несет ответственность за центральный реестр, упомянутый в первом абзаце.
Директор института осуществляет управление центральным реестром.
Het laboratorium waaraan de deskundige is verbonden die het DNA-onderzoek verricht, verstrekt ten aanzien van het celmateriaal waarmee dat onderzoek wordt verricht, terstond na ontvangst van dat celmateriaal aan het instituut de volgende gegevens die het instituut in een centraal bestand vastlegt:
het sporenidentificatienummer, bedoeld in de artikelen 4, eerste lid, onder a, onderdeel 1°, en b, en 5, eerste en tweede lid, alsmede het proces-verbaalnummer van de strafzaak waarin het celmateriaal is afgenomen en het parketnummer,
een aanduiding van het misdrijf in verband waarmee het DNA-onderzoek wordt verricht, de maximale gevangenisstraf die op dat misdrijf is gesteld en andere gegevens die van belang zijn in verband met het tijdstip waarop het celmateriaal en het bijbehorende DNA-profiel dienen te worden vernietigd,
de naam van de officier van justitie, de hulpofficier van justitie onderscheidenlijk rechter-commissaris die de opdracht tot het verrichten van het DNA-onderzoek heeft gegeven,
de naam van het laboratorium waaraan de deskundige is verbonden die het DNA-onderzoek verricht en de datum waarop het laboratorium het celmateriaal heeft ontvangen, en
indien het celmateriaal van een verdachte, een veroordeelde, een persoon als bedoeld in artikel 14, vierde lid, onder g, of een derde betreft, de naam, de geboortedatum en -plaats en het geboorteland van deze persoon of, indien deze gegevens onbekend zijn, andere gegevens waarmee zijn identiteit kan worden vastgesteld, en indien het celmateriaal van een verdachte of veroordeelde betreft, het aan hem toegekende strafrechtsketennummer.
Ten aanzien van het celmateriaal van een veroordeelde of een persoon als bedoeld in artikel 14, vierde lid, onder g, is het eerste lid, onder b, voor zover dit betrekking heeft op het proces-verbaalnummer van de strafzaak waarin het celmateriaal is afgenomen en het parketnummer, niet van toepassing.
Onze Minister is voor het centrale bestand, bedoeld in het eerste lid, verantwoordelijk.
De directeur van het instituut voert het beheer over het centrale bestand.