Статья 30
действуетProcedure bij uitvoering door Dienst Toeslagen
Служба пособий (Dienst Toeslagen) уполномочена производить зачет суммы, подлежащей взысканию с заинтересованного лица, в счет выплачиваемого ему пособия или аванса по нему, независимо от того, к какой схеме, зависящей от дохода, это относится, и независимо от расчетного года.
Служба по начислению пособий (Dienst Toeslagen) также уполномочена, в отступление от статьи 3 Закона о взыскании 1990 года, производить зачет подлежащей взысканию суммы, причитающейся с заинтересованного лица, в счет сумм подоходного налога, взносов на народное страхование и налоговых процентов, включенных в налоговое уведомление или предварительное налоговое уведомление по подоходному налогу, подлежащих выплате данному лицу.
Произведение взаимозачета осуществляется не ранее истечения срока, предусмотренного статьей 28. Проценты, указанные в статье 29, а также административные штрафы могут быть включены в сумму взаимозачета.
De Dienst Toeslagen is bevoegd tot verrekening van een door de belanghebbende verschuldigd bedrag aan terugvordering met een aan hem uit te betalen tegemoetkoming of voorschot daarop, een en ander ongeacht de inkomensafhankelijke regeling die het betreft en ongeacht het berekeningsjaar.
De Dienst Toeslagen is tevens bevoegd, in afwijking van artikel 3 van de Invorderingswet 1990, tot verrekening van een door de belanghebbende verschuldigd bedrag aan terugvordering met aan hem uit te betalen bedragen inkomstenbelasting, premie volksverzekeringen, en belastingrente begrepen in een aanslag of voorlopige aanslag inkomstenbelasting.
Een verrekening vindt niet eerder plaats dan nadat de termijn bedoeld in artikel 28 is verstreken. De in artikel 29 bedoelde rente alsmede bestuurlijke boeten kunnen in de verrekening worden betrokken.