Статья 18
действуетProcedure bij uitvoering door Dienst Toeslagen
Заинтересованное лицо, партнер и сожитель по запросу предоставляют Службе по вопросам пособий (Dienst Toeslagen) все данные и сведения, которые могут иметь значение для:
оценка права на получение компенсации или определение размера такой компенсации; или
определение размера аванса по компенсации или пересмотр аванса, предусмотренного в статье 16, часть пятая.
Данные и сведения предоставляются способом, указанным Службой по делам пособий (Dienst Toeslagen), и в срок, установленный Службой по делам пособий.
Если лицо не предоставило запрошенные у него данные и сведения в установленный срок, Служба по вопросам пособий (Dienst Toeslagen) направляет ему письменное требование о предоставлении указанных данных и сведений в течение установленного для этого срока, составляющего не менее двух недель. В требовании Служба по вопросам пособий указывает лицу на возможные последствия неисполнения данной обязанности.
Если запрашиваемые данные и сведения не были предоставлены в течение срока, установленного в требовании об исполнении обязательства, упомянутого в третьем абзаце, Служба по вопросам пособий (Dienst Toeslagen) вправе в административном порядке определить размер компенсации или авансового платежа либо пересмотреть авансовый платеж, упомянутый в статье 16, пятый абзац. Статья 26b применяется соответствующим образом, с тем условием, что разумный срок, упомянутый в статье 26b, равен сроку, установленному в требовании об исполнении обязательства, упомянутому в третьем абзаце.
Полномочие на определение или пересмотр в порядке служебной инициативы, предусмотренное в первом предложении четвертого абзаца, не может быть использовано Службой по предоставлению пособий (Dienst Toeslagen) в той мере, в какой непредоставление затребованных данных и сведений в течение срока, установленного в требовании об исполнении обязательства, предусмотренном в третьем абзаце, влечет за собой назначение пособия в нулевом размере, авансовый платеж в нулевом размере или пересмотр авансового платежа, при котором изменениям не подлежат исключительно выплаченные суммы за расчетный год, к которому относится данный пересмотренный авансовый платеж.
Пятое абзац не применяется, если Служба по предоставлению пособий (Dienst Toeslagen) предприняла разумно ожидаемые усилия, чтобы предоставить лицу, не исполнившему обязательство, указанное в первом абзаце, возможность дополнительно предоставить запрашиваемые данные и сведения в разумный срок до того, как в отношении этого лица было направлено требование об исполнении, указанное в третьем абзаце.
Если заинтересованное лицо, его партнер или сожитель обязаны предоставить инспектору сведения о доходе, не подлежащем налогообложению в Нидерландах, и данное лицо не выполнило эту обязанность либо не выполнило ее в установленный для этого срок, Служба пособий (Dienst Toeslagen) вправе определить размер пособия или авансового платежа в одностороннем порядке.
Een belanghebbende, een partner en een medebewoner verstrekken de Dienst Toeslagen desgevraagd alle gegevens en inlichtingen die van belang kunnen zijn voor:
de beoordeling van de aanspraak op of de bepaling van de hoogte van de tegemoetkoming; of
de bepaling van de hoogte van een voorschot op de tegemoetkoming of het herzien van een voorschot, bedoeld in artikel 16, vijfde lid.
De gegevens en inlichtingen worden verstrekt op een door de Dienst Toeslagen aangegeven wijze en binnen een door de Dienst Toeslagen te stellen termijn.
Indien de persoon de aan hem gevraagde gegevens en inlichtingen niet op tijd heeft verstrekt, maant de Dienst Toeslagen hem schriftelijk aan om binnen een daarbij te stellen termijn van minimaal twee weken die gegevens en inlichtingen alsnog te verstrekken. De Dienst Toeslagen wijst de persoon in de aanmaning op de mogelijke gevolgen van het niet voldoen aan deze verplichting.
Indien de gevraagde gegevens en inlichtingen niet zijn verstrekt binnen de aanmaningstermijn, bedoeld in het derde lid, kan de Dienst Toeslagen de hoogte van de tegemoetkoming of het voorschot ambtshalve bepalen of het voorschot herzien, bedoeld in artikel 16, vijfde lid. Artikel 26b is van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de redelijke termijn, bedoeld in artikel 26b, gelijk is aan de aanmaningstermijn, bedoeld in het derde lid.
De bevoegdheid tot ambtshalve bepalen of herzien, bedoeld in de eerste zin van het vierde lid, kan door de Dienst Toeslagen niet worden gebruikt voor zover het niet verstrekken van de gevraagde gegevens en inlichtingen binnen de aanmaningstermijn, bedoeld in het derde lid, leidt tot een tegemoetkoming van nihil, een voorschot van nihil of een herziening van een voorschot waarbij uitsluitend de uitbetaalde termijnen gedurende het berekeningsjaar van dat herziene voorschot niet wijzigen.
Het vijfde lid is niet van toepassing indien de Dienst Toeslagen een redelijkerwijs te vergen inspanning heeft verricht om de persoon die niet heeft voldaan aan de verplichting, bedoeld in het eerste lid, in de gelegenheid te stellen alsnog de gevraagde gegevens en inlichtingen binnen een redelijke termijn te verstrekken voordat die persoon is aangemaand als bedoeld in het derde lid.
Indien de belanghebbende, zijn partner of een medebewoner gehouden is aan de inspecteur een opgaaf te verstrekken van het niet in Nederland belastbaar inkomen en deze persoon daaraan niet, dan wel niet binnen de daartoe gestelde termijn heeft voldaan, kan de Dienst Toeslagen de hoogte van de tegemoetkoming of van het voorschot ambtshalve bepalen.