Статья 15
действуетProcedure bij uitvoering door Dienst Toeslagen
Заявление о предоставлении компенсации в отношении расчетного года может быть подано в Службу по вопросам компенсаций (Dienst Toeslagen) не позднее 31 декабря года, следующего за расчетным годом. Если заинтересованное лицо или его супруг до указанной в первом предложении даты были приглашены подать налоговую декларацию по подоходному налогу в течение срока, истекающего после этой даты, то срок, упомянутый в этом предложении, продлевается до последнего дня срока, установленного инспектором для подачи такой декларации. Второе предложение применяется соответствующим образом в случае, если сожитель был приглашен подать налоговую декларацию по подоходному налогу, а заявление касается компенсации на основании регулирования, зависящего от дохода, в котором предусмотрено, что помимо платежеспособности заинтересованного лица и его супруга, для оценки права на компенсацию или определения ее размера также имеет значение платежеспособность сожителей. Если более чем одно из лиц, упомянутых во втором и третьем предложениях, было приглашено подать налоговую декларацию по подоходному налогу, то для применения этих предложений за основу берется та декларация, срок подачи которой истекает позднее всех.
Заинтересованное лицо обязано предоставлять информацию, необходимую для принятия решения по заявлению, ясно, определенно и без оговорок.
Если у заинтересованного лица имеется партнёр, заявление подписывается также и партнёром.
Если в регулировании, зависящем от уровня дохода, предусмотрено, что наряду с платежеспособностью заинтересованного лица и его супруга для оценки права на получение пособия или определения его размера учитывается также платежеспособность совместно проживающих лиц, заявление подписывается совместно с указанными лицами.
Заявление считается поданным также в отношении расчетных лет, следующих за расчетным годом.
Если Служба по начислению пособий (Dienst Toeslagen) приходит к выводу, что применение пятой части может быть прекращено, она письменно уведомляет об этом заинтересованное лицо.
Служба пособий (Dienst Toeslagen) может по собственной инициативе направить форму заявления лицу, которое предположительно имеет право на получение компенсации. В этом формуле могут быть указаны данные заинтересованного лица и его супруга или зарегистрированного партнера, не проживающего с ним раздельно (niet duurzaam gescheiden levend), которые могут иметь значение для оценки права на получение или определения размера компенсации.
В случаях, определяемых общим административным актом, указание данных, предусмотренное в седьмой части, может также осуществляться в отношении партнёра, который не является партнёром, указанным в этой части. Представление проекта общего административного акта, подлежащего принятию в соответствии с первым предложением, осуществляется не ранее чем через четыре недели после того, как проект был передан на рассмотрение обеих палат Генеральных штатов.
Заинтересованное лицо или партнёр, не получающий налогооблагаемый доход в Нидерландах, обязан предоставить инспектору сведения о таком доходе. В отношении указанных сведений применяется Общий закон о государственных налогах, за исключением Главы VIIIA, как если бы это была налоговая декларация по подоходному налогу.
Если в схеме, зависящей от уровня дохода, предусмотрено, что наряду с платежеспособностью заинтересованного лица и его партнера для оценки права на получение пособия или для определения его размера также имеет значение платежеспособность совместно проживающих лиц, то девятая часть применяется соответствующим образом в отношении совместно проживающего лица, которое не получает налогооблагаемый доход в Нидерландах.
Если заинтересованное лицо, его партнер или сожитель в расчетном году как внутренний налогоплательщик по подоходному налогу получает доход, в отношении которого существует право на уменьшение подлежащего уплате подоходного налога на основании положений по предотвращению двойного налогообложения, то в отношении лица, получающего такой доход, заявление в необходимой мере также рассматривается как ходатайство о приглашении к подаче налоговой декларации по подоходному налогу, как это предусмотрено в статье 6, часть 2, Общего закона о государственных налогах.
Een aanvraag om een tegemoetkoming met betrekking tot een berekeningsjaar kan tot en met 31 december van het jaar volgend op het berekeningsjaar worden ingediend bij de Dienst Toeslagen. Indien de belanghebbende of diens partner voor de in de eerste volzin genoemde datum is uitgenodigd om over het berekeningsjaar aangifte inkomstenbelasting te doen binnen een termijn die na die datum verloopt, wordt de in die volzin bedoelde termijn verlengd tot de laatste dag van de door de inspecteur voor het indienen van die aangifte gestelde termijn. De tweede volzin is van overeenkomstige toepassing ingeval een medebewoner is uitgenodigd om aangifte inkomstenbelasting te doen en de aanvraag betrekking heeft op een tegemoetkoming op grond van een inkomensafhankelijke regeling waarin is bepaald dat naast de draagkracht van de belanghebbende en diens partner ook de draagkracht van medebewoners van belang is voor de beoordeling van de aanspraak op of de bepaling van de hoogte van de tegemoetkoming. Indien meer dan een van de personen, bedoeld in de tweede en derde volzin, is uitgenodigd om aangifte inkomstenbelasting te doen, wordt voor de toepassing van die volzinnen uitgegaan van de aangifte waarvan de indieningstermijn het laatst verloopt.
De belanghebbende is gehouden de voor de beslissing op de aanvraag benodigde informatie duidelijk, stellig en zonder voorbehoud te verstrekken.
Indien de belanghebbende een partner heeft, wordt de aanvraag mede ondertekend door de partner.
Indien in een inkomensafhankelijke regeling is bepaald dat naast de draagkracht van belanghebbende en diens partner ook de draagkracht van medebewoners van belang is voor de beoordeling van de aanspraak op of de bepaling van de hoogte van een tegemoetkoming, wordt de aanvraag mede ondertekend door de medebewoners.
Een aanvraag wordt geacht mede te zijn gedaan voor op het berekeningsjaar volgende berekeningsjaren.
Indien de Dienst Toeslagen van oordeel is dat toepassing van het vijfde lid kan worden beëindigd, deelt hij dit de belanghebbende schriftelijk mee.
De Dienst Toeslagen kan op eigen initiatief een aanvraagformulier toezenden aan degene die vermoedelijk voor een tegemoetkoming in aanmerking komt. Op dat formulier kunnen voor de belanghebbende en zijn niet duurzaam gescheiden levende echtgenoot of geregistreerde partner de gegevens worden vermeld die van belang kunnen zijn voor de beoordeling van de aanspraak of de bepaling van de hoogte van de tegemoetkoming.
In bij algemene maatregel van bestuur te bepalen gevallen kan de in het zevende lid bedoelde vermelding van gegevens ook plaatsvinden voor de partner die niet is de in dat lid bedoelde partner. De voordracht voor een krachtens de eerste volzin vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.
De belanghebbende of de partner die niet in Nederland belastbaar inkomen geniet, is gehouden aan de inspecteur een opgaaf te verstrekken van dat inkomen. Ter zake van die opgaaf is de Algemene wet inzake rijksbelastingen, met uitzondering van Hoofdstuk VIIIA, van toepassing, als ware het een aangifte inkomstenbelasting.
Indien in een inkomensafhankelijke regeling is bepaald dat naast de draagkracht van de belanghebbende en diens partner ook de draagkracht van medebewoners van belang is voor de beoordeling van de aanspraak op of voor de bepaling van de hoogte van een tegemoetkoming, is het negende lid van overeenkomstige toepassing ten aanzien van de medebewoner die niet in Nederland belastbaar inkomen geniet.
Indien de belanghebbende, zijn partner of een medebewoner in het berekeningsjaar als binnenlands belastingplichtige voor de inkomstenbelasting inkomen geniet ter zake waarvan recht bestaat op een vermindering van de verschuldigde inkomstenbelasting op grond van regelingen ter voorkoming van dubbele belasting, wordt ten aanzien van degene die dat inkomen geniet de aanvraag voor zoveel nodig tevens aangemerkt als een verzoek om te worden uitgenodigd tot het doen van aangifte inkomstenbelasting als bedoeld in artikel 6, tweede lid, van de Algemene wet inzake rijksbelastingen.