Статья 7:4
действуетОсобые положения о возражении и административном обжаловании · Особые положения о возражении
Не позднее чем за десять дней до заслушивания заинтересованные лица могут представить дополнительные документы.
Административный орган предоставляет жалобу и все прочие относящиеся к делу документы заинтересованным лицам для ознакомления в течение не менее одной недели до заслушивания.
При вызове для заслушивания внимание заинтересованных лиц обращается на пункт 1, и указывается, где и когда документы будут доступны для ознакомления.
Заинтересованные лица могут получить копии этих документов за плату, не превышающую сумму расходов.
В той мере, в какой заинтересованные лица выражают на это согласие, применение пункта 2 может не осуществляться.
Административный орган может, по заявлению заинтересованного лица или без такового, кроме того, воздержаться от применения пункта 2 в той мере, в какой сохранение тайны требуется по веским причинам. О применении данного положения делается сообщение.
Веские причины в любом случае отсутствуют в той мере, в какой в силу Закона об открытости государственного управления существует обязанность удовлетворить запрос о предоставлении информации, содержащейся в данных документах.
Если веская причина заключается в опасении причинения вреда физическому или психическому здоровью заинтересованного лица, ознакомление с соответствующими документами может быть предоставлено исключительно представителю, являющемуся либо адвокатом, либо врачом.
Tot tien dagen voor het horen kunnen belanghebbenden nadere stukken indienen.
Het bestuursorgaan legt het bezwaarschrift en alle verder op de zaak betrekking hebbende stukken voorafgaand aan het horen gedurende ten minste een week voor belanghebbenden ter inzage.
Bij de oproeping voor het horen worden belanghebbenden gewezen op het eerste lid en wordt vermeld waar en wanneer de stukken ter inzage zullen liggen.
Belanghebbenden kunnen van deze stukken tegen vergoeding van ten hoogste de kosten afschriften verkrijgen.
Voor zover de belanghebbenden daarmee instemmen, kan toepassing van het tweede lid achterwege worden gelaten.
Het bestuursorgaan kan, al dan niet op verzoek van een belanghebbende, toepassing van het tweede lid voorts achterwege laten, voor zover geheimhouding om gewichtige redenen is geboden. Van de toepassing van deze bepaling wordt mededeling gedaan.
Gewichtige redenen zijn in ieder geval niet aanwezig, voor zover ingevolge de Wet openbaarheid van bestuur de verplichting bestaat een verzoek om informatie, vervat in deze stukken, in te willigen.
Indien een gewichtige reden is gelegen in de vrees voor schade aan de lichamelijke of geestelijke gezondheid van een belanghebbende, kan inzage van de desbetreffende stukken worden voorbehouden aan een gemachtigde die hetzij advocaat hetzij arts is.