Законодательство Нидерландов

Статья 7:24

действует

Особые положения о возражении и административном обжаловании · Особые положения об административном обжаловании

Общий закон об административном праве (Awb) · Глава 7 · Раздел 7.3 · Редакция действует с 2009-10-01

Оригинал
1.

Апелляционный орган принимает решение в течение шестнадцати недель, исчисляемых со дня, следующего за днем, когда истек срок для подачи апелляционной жалобы.

2.

Если, однако, апелляционный орган принадлежит к тому же юридическому лицу, что и административный орган, на решение которого подана жалоба, он принимает решение в течение шести недель или – если учреждена комиссия, предусмотренная пунктом вторым статьи 7:19, – в течение двенадцати недель, исчисляемых со дня, следующего за днем, в который истек срок для подачи апелляционной жалобы.

3.

Течение срока приостанавливается, исчисляясь со дня, следующего за тем днем, когда заявителю было предложено устранить недостаток, предусмотренный статьей 6:6, до дня, когда недостаток устранен либо предоставленный для этого срок истек неиспользованным.

4.

Апелляционный орган вправе отложить принятие решения на срок не более десяти недель.

5.

В случае, предусмотренном пунктом 2, апелляционный орган, однако, может отложить принятие решения на срок не более шести недель.

6.

Дальнейшая отсрочка возможна в той мере, в какой:

a.

все заинтересованные лица с этим согласны,

b.

податель жалобы согласен с этим, и тем самым другие заинтересованные лица не могут быть ущемлены в своих интересах, или

c.

это необходимо в связи с соблюдением установленных законом процессуальных предписаний.

7.

Если был применен пункт третий, четвертый, пятый или шестой, апелляционный орган в письменной форме уведомляет об этом заинтересованных лиц.

1.

Het beroepsorgaan beslist binnen zestien weken, gerekend vanaf de dag na die waarop de termijn voor het indienen van het beroepschrift is verstreken.

2.

Indien het beroepsorgaan evenwel behoort tot dezelfde rechtspersoon als het bestuursorgaan tegen welks besluit het beroep is gericht, beslist het binnen zes weken of – indien een commissie als bedoeld in artikel 7:19, tweede lid, is ingesteld – binnen twaalf weken, gerekend vanaf de dag na die waarop de termijn voor het indienen van het beroepschrift is verstreken.

3.

De termijn wordt opgeschort gerekend vanaf de dag na die waarop de indiener is verzocht een verzuim als bedoeld in artikel 6:6 te herstellen, tot de dag waarop het verzuim is hersteld of de daarvoor gestelde termijn ongebruikt is verstreken.

4.

Het beroepsorgaan kan de beslissing voor ten hoogste tien weken verdagen.

5.

In het geval, bedoeld in het tweede lid, kan het beroepsorgaan de beslissing echter voor ten hoogste zes weken verdagen.

6.

Verder uitstel is mogelijk voor zover:

a.

alle belanghebbenden daarmee instemmen,

b.

de indiener van het beroepschrift daarmee instemt en andere belanghebbenden daardoor niet in hun belangen kunnen worden geschaad, of

c.

dit nodig is in verband met de naleving van wettelijke procedurevoorschriften.

7.

Indien toepassing is gegeven aan het derde, vierde, vijfde of zesde lid, doet het beroepsorgaan hiervan schriftelijk mededeling aan belanghebbenden.