Законодательство Нидерландов

Статья 3:15

действует

Общие положения о решениях · Единая процедура публичной подготовки

Общий закон об административном праве (Awb) · Глава 3 · Раздел 3.4 · Редакция действует с 2005-07-01

Оригинал
1.

Заинтересованные лица могут по своему выбору в письменной или устной форме представить административному органу свои соображения относительно проекта.

2.

Нормативным правовым актом или административным органом может быть установлено, что иным лицам также должна быть предоставлена возможность изложить свои соображения.

3.

Если речь идет о решении по заявлению, административный орган при необходимости предоставляет заявителю возможность отреагировать на представленные мнения.

4.

Если речь идет о решении об изменении или отмене решения, административный орган при необходимости предоставляет лицу, которому адресовано изменяемое или отменяемое решение, возможность ответить на представленные соображения.

1.

Belanghebbenden kunnen bij het bestuursorgaan naar keuze schriftelijk of mondeling hun zienswijze over het ontwerp naar voren brengen.

2.

Bij wettelijk voorschrift of door het bestuursorgaan kan worden bepaald dat ook aan anderen de gelegenheid moet worden geboden hun zienswijze naar voren te brengen.

3.

Indien het een besluit op aanvraag betreft, stelt het bestuursorgaan de aanvrager zo nodig in de gelegenheid te reageren op de naar voren gebrachte zienswijzen.

4.

Indien het een besluit tot wijziging of intrekking van een besluit betreft, stelt het bestuursorgaan degene tot wie het te wijzigen of in te trekken besluit is gericht zo nodig in de gelegenheid te reageren op de naar voren gebrachte zienswijzen.