Законодательство Нидерландов

Статья 3:12

действует

Общие положения о решениях · Единая процедура публичной подготовки

Общий закон об административном праве (Awb) · Глава 3 · Раздел 3.4 · Редакция действует с 2005-07-01

Оригинал
1.

До предоставления для ознакомления административный орган извещает о проекте в одной или нескольких ежедневных, новостных газетах или изданиях, доставляемых на дом, либо иным надлежащим образом. Допускается ограничиться указанием основного содержания.

2.

Если это касается решения административного органа, относящегося к центральной государственной власти, уведомление в любом случае размещается в Правительственном вестнике (Staatscourant), если нормативным правовым актом не предусмотрено иное.

3.

В уведомлении указывается:

a.

где и когда документы будут доступны для ознакомления;

b.

кому предоставляется возможность изложить свои соображения;

c.

каким образом это может происходить;

d.

если применен пункт 2 статьи 3:18: срок, в течение которого будет принято решение.

1.

Voorafgaand aan de terinzagelegging geeft het bestuursorgaan in een of meer dag-, nieuws-, of huis-aan-huisbladen of op een andere geschikte wijze kennis van het ontwerp. Volstaan kan worden met het vermelden van de zakelijke inhoud.

2.

Indien het een besluit van een tot de centrale overheid behorend bestuursorgaan betreft, wordt de kennisgeving in ieder geval in de Staatscourant geplaatst, tenzij bij wettelijk voorschrift anders is bepaald.

3.

In de kennisgeving wordt vermeld:

a.

waar en wanneer de stukken ter inzage zullen liggen;

b.

wie in de gelegenheid worden gesteld om zienswijzen naar voren te brengen;

c.

op welke wijze dit kan geschieden;

d.

indien toepassing is gegeven aan artikel 3:18, tweede lid: de termijn waarbinnen het besluit zal worden genomen.