Статья 76
действуетСотрудничество и согласованность
1. Обсуждения Комитета являются конфиденциальными, если Комитет сочтет это необходимым в соответствии со своим регламентом.
2. К доступу к документам, которые представляются членам Комитета, экспертам и представителям третьих лиц, применяется Регламент (ЕС) № 1049/2001 Европейского парламента и Совета (21).
1. De besprekingen van het Comité zijn vertrouwelijk indien het comité dit noodzakelijk acht, in overeenstemming met zijn reglement van orde.
2. Op de toegang tot documenten die aan de leden van het Comité, deskundigen en vertegenwoordigers van derden worden voorgelegd, is Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (21) van toepassing.