Статья 10
действуетПолитика в области условий труда
Если при выполнении работ или в прямой связи с работами, которые работодатель поручает выполнять своим работникам на предприятии или в учреждении, либо в непосредственной близости от них, может возникнуть опасность для безопасности или здоровья иных лиц, чем указанные работники, работодатель принимает эффективные меры по предотвращению такой опасности.
Indien bij of in rechtstreeks verband met de arbeid die de werkgever door zijn werknemers doet verrichten in een bedrijf of een inrichting of in de onmiddellijke omgeving daarvan gevaar kan ontstaan voor de veiligheid of de gezondheid van andere personen dan die werknemers, neemt de werkgever doeltreffende maatregelen ter voorkoming van dat gevaar.