Статья 24
действуетНастоящая Конвенция открыта для подписания государствами-членами Совета Европы и государствами, не являющимися его членами, которые принимали участие в ее разработке.
Конвенция подлежит ратификации, принятию или утверждению. Ратификационные грамоты, документы о принятии или утверждении передаются на хранение Генеральному секретарю Совета Европы.
Настоящая Конвенция вступает в силу в первый день месяца, следующего за истечением трехмесячного периода после даты, в которую три подписавших Государства в соответствии с положениями пункта 2 настоящей статьи выразили свое согласие на обязательность для них Конвенции.
В отношении каждого указанного в пункте 1 государства, которое впоследствии выразит свое согласие на обязательность для него настоящей Конвенции, Конвенция вступает в силу в первый день месяца по истечении периода в три месяца после даты депонирования ратификационной грамоты, документа о принятии или одобрении.
Dit Verdrag staat open voor ondertekening door de lidstaten van de Raad van Europa en de niet-lidstaten die hebben deelgenomen aan de opstelling ervan.
Het Verdrag dient te worden bekrachtigd, aanvaard of goedgekeurd. De akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring worden nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Raad van Europa.
Dit Verdrag treedt in werking op de eerste dag van de maand die volgt op het verstrijken van een tijdvak van drie maanden na de datum waarop drie ondertekenende Staten in overeenstemming met de bepalingen van het tweede lid van dit artikel hun instemming door het Verdrag te worden gebonden tot uitdrukking hebben gebracht.
Ten aanzien van iedere in het eerste lid genoemde Staat die daarna het feit dat hij ermee instemt door dit Verdrag te worden gebonden, tot uitdrukking brengt, treedt het Verdrag in werking op de eerste dag van de maand na het verstrijken van een tijdvak van drie maanden na de datum van de nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.