Article 60
in forceComplaint
A detained person may lodge a complaint with the complaints committee regarding a decision taken by or on behalf of the director concerning him.
A failure or refusal to make a decision shall be equated with a decision as referred to in the first paragraph. The making of a decision shall be deemed to have been failed or refused if a decision has not been made within the statutory period or, in the absence thereof, within a reasonable period.
The director shall ensure that a detainee who wishes to lodge a complaint is afforded the opportunity to do so as soon as possible.
Een gedetineerde kan bij de beklagcommissie beklag doen over een hem betreffende door of namens de directeur genomen beslissing.
Met een beslissing als bedoeld in het eerste lid wordt gelijkgesteld een verzuim of weigering om te beslissen. Het nemen van een beslissing wordt geacht te zijn verzuimd of geweigerd, indien niet binnen de wettelijke of, bij het ontbreken daarvan, binnen een redelijke termijn een beslissing is genomen.
De directeur draagt zorg dat een gedetineerde die beklag wenst te doen daartoe zo spoedig mogelijk in de gelegenheid wordt gesteld.