Article 40e
in forceOrders of Our Minister
If Our Minister deems it acceptable, he may, upon the petition of the detainee, lift restrictions resulting from the order. Our Minister may attach conditions to the lifting of such restrictions.
Article 18 shall apply mutatis mutandis, with the proviso that instead of the period of six months referred to in Article 18, paragraph 4, a period of four weeks shall apply in the case of an order restricting all contacts of the detainee with the outside world, and a period of three months shall apply for other orders.
Our Minister shall amend an imposed restriction in favour of the detainee or revoke it if new facts or circumstances give cause to do so. Our Minister may, on the basis of new facts or circumstances, amend an order to the detriment of the detainee.
Indien Onze Minister dat aanvaardbaar acht, kan hij op verzoek van de gedetineerde beperkingen die volgen uit het bevel opheffen. Onze Minister kan aan de opheffing voorwaarden verbinden.
Artikel 18 is van overeenkomstige toepassing met dien verstande dat in plaats van de in artikel 18, vierde lid, genoemde termijn van zes maanden, een termijn van vier weken geldt bij een bevel dat alle contacten van de gedetineerde met de buitenwereld beperkt, en een termijn van drie maanden voor overige bevelen.
Onze Minister wijzigt een opgelegde beperking ten gunste van de gedetineerde of trekt hem in, indien nieuwe feiten of omstandigheden daartoe aanleiding geven. Onze Minister kan op grond van nieuwe feiten of omstandigheden een bevel wijzigen ten nadele van de gedetineerde.