Article 48
in forceOf bankruptcy · Of the consequences of the declaration of bankruptcy
Pursuant to the preceding article, no recovery can be made from the person who, as the holder of an instrument to order or to bearer, was obliged to accept the payment by virtue of his legal relationship to previous holders.
In this case, he for whose benefit the instrument was issued is obliged to return the sum paid by the debtor to the estate, if it is proven either that at the time of the issuance of the instrument he possessed the knowledge referred to in the preceding article, or that the issuance was the result of collusion as referred to in that article.
Krachtens het vorige artikel kan geen terugvordering geschieden van hem, die als houder van een papier aan order of toonder, uit hoofde zijner rechtsverhouding tot vroegere houders, tot aanneming der betaling verplicht was.
In dit geval is hij, te wiens bate het papier is uitgegeven, verplicht de door de schuldenaar betaalde som aan de boedel terug te geven, wanneer wordt aangetoond, hetzij dat hij bij de uitgifte van het papier de in het vorige artikel genoemde wetenschap bezat, hetzij dat de uitgifte het gevolg was van een overleg als in dat artikel bedoeld.