Article 163
in forceOf bankruptcy · Of the composition
The amount to which verified creditors can lay claim by virtue of a recognized preference, as well as the costs of the bankruptcy, must be deposited into the hands of the bankruptcy trustee, unless security is provided therefor by the debtor. As long as this has not been complied with, the bankruptcy trustee is obliged to retain all property and funds belonging to the estate in his possession, until this amount and the costs referred to have been paid to those entitled thereto.
When one month has elapsed after the judgment of homologation has acquired the force of res judicata, without satisfaction of the aforementioned having been effected on the part of the debtor, the liquidator shall proceed to do so from the available assets of the estate.
The amount referred to in the first paragraph, and the portion thereof to be awarded to each creditor by virtue of his right of priority, shall, if necessary, be estimated by the supervisory judge.
Het bedrag, waarop geverifieerde schuldeisers, krachtens een erkend voorrecht, aanspraak kunnen maken, alsmede de kosten van het faillissement, moeten in handen van de curator worden gestort, tenzij deswege door de schuldenaar zekerheid wordt gesteld. Zolang hieraan niet is voldaan, is de curator verplicht alle goederen en gelden tot de boedel behorende onder zich te houden, totdat dit bedrag en de bedoelde kosten aan de daarop rechthebbenden zijn voldaan.
Wanneer één maand na het in kracht van gewijsde gaan van het vonnis van homologatie is verlopen, zonder dat vanwege de schuldenaar de voldoening van een en ander is geschied, zal de curator daartoe overgaan uit de voorhanden baten van de boedel.
Het bedrag in het eerste lid bedoeld, en het deel daarvan, aan ieder schuldeiser krachtens zijn recht van voorrang toe te kennen, wordt desnodig door de rechter-commissaris begroot.