Dutch Legislation

Article 7:393

in force

Agricultural lease · Special agricultural lease agreements · § Leasing of land within reserves

Civil Code — Book 7 (specific contracts) · Title 5 · Section 12 · § 2 · In force since 2007-09-01

Source
1.

The compensation stipulated pursuant to Article 389, paragraph 2, under (c), shall not be classified as a lease price.

2.

The compensation may not exceed the farm rent as included in a lease agreement approved by the ground chamber (grondkamer).

3.

Further rules shall be established by administrative order (algemene maatregel van bestuur) regarding the maximum permissible compensation.

1.

De vergoeding die ingevolge artikel 389 lid 2 onder c is bedongen, wordt niet aangemerkt als pachtprijs.

2.

De vergoeding kan niet meer bedragen dan de pachtprijs zoals opgenomen in een door de grondkamer goedgekeurde pachtovereenkomst.

3.

Bij algemene maatregel van bestuur worden nadere regelen vastgesteld ten aanzien van de hoogst toelaatbare vergoeding.