Article 7:371
in forceAgricultural lease · The termination of the lease agreement
In the case referred to in Article 370, paragraph 1, under (d), the court may grant the lessee a period of at most one month to nonetheless accept the offer to enter into a new agreement.
If the offer concerns a new agreement for a shorter duration than that referred to in Article 325, paragraph 1, the court may only qualify the offer as reasonable if the special circumstances of the case justify this and the general interests of agriculture are not harmed. Article 325, paragraph 4, second and third sentences, shall apply mutatis mutandis. If the lessee accepts the offer, Article 325, paragraphs 6 and 7, shall apply mutatis mutandis to the agreement established by that acceptance.
In het geval, bedoeld in artikel 370 lid 1 onder d, kan de rechter de pachter een termijn toestaan van ten hoogste een maand om het aanbod tot het aangaan van een nieuwe overeenkomst alsnog te aanvaarden.
Betreft het aanbod een nieuwe overeenkomst voor een kortere duur dan die van artikel 325 lid 1, dan kan de rechter het aanbod slechts als redelijk aanmerken, indien de bijzondere omstandigheden van het geval dit rechtvaardigen en de algemene belangen van de landbouw niet worden geschaad. Artikel 325 lid 4, tweede en derde zin, is van overeenkomstige toepassing. Indien de pachter het aanbod aanvaardt, is artikel 325 leden 6 en 7 van overeenkomstige toepassing op de door die aanvaarding tot stand gekomen overeenkomst.