Dutch Legislation

Article 7:764

in force

Contracting for work · Contracting for work in general

Civil Code — Book 7 (specific contracts) · Title 12 · Section 1 · In force since 2003-09-01

Source
1.

The principal is at all times authorised to terminate the agreement in whole or in part.

2.

In the event of such termination, he shall be required to pay the price applicable to the entire work, less the savings resulting for the contractor from the termination, against delivery by the contractor of the work already completed. If the price was made dependent on the costs actually to be incurred by the contractor, the price owed by the principal shall be calculated on the basis of the costs incurred, the labour performed and the profit that the contractor would have made over the entire work.

1.

De opdrachtgever is te allen tijde bevoegd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk op te zeggen.

2.

In geval van zulke opzegging zal hij de voor het gehele werk geldende prijs moeten betalen, verminderd met de besparingen die voor de aannemer uit de opzegging voortvloeien, tegen aflevering door de aannemer van het reeds voltooide werk. Indien de prijs afhankelijk was gesteld van de werkelijk door de aannemer te maken kosten, wordt de door de opdrachtgever verschuldigde prijs berekend op grondslag van de gemaakte kosten, de verrichte arbeid en de winst die de aannemer over het gehele werk zou hebben gemaakt.