Article 5:127
in forceApartment rights · The association of owners
All apartment owners have access to the meeting of owners. Decisions are taken by an absolute majority of the votes cast, insofar as the articles of association do not provide otherwise.
Unless the articles of association provide otherwise, the chairman of the meeting of owners shall be appointed by the meeting from among the members of the association. Both the chairman and the board of the association are authorised to convene the meeting.
In the event of a sub-division, the votes of the apartment owner whose right has been sub-divided shall accrue to the persons entitled to the apartment rights created by the sub-division. These votes shall be cast in the meeting of owners by the board of the association of owners established upon the sub-division. The votes need not be cast in the same manner. The persons entitled to the apartment rights created by the sub-division are authorised to attend the meeting of owners. The board, referred to in the second sentence, is authorised to address the meeting.
Alle appartementseigenaars hebben toegang tot de vergadering van eigenaars. De besluiten worden genomen bij volstrekte meerderheid van de uitgebrachte stemmen, voor zover de statuten niet anders bepalen.
Tenzij de statuten anders bepalen, wordt de voorzitter van de vergadering van eigenaars door de vergadering uit de leden der vereniging benoemd. Zowel de voorzitter als het bestuur van de vereniging zijn bevoegd de vergadering bijeen te roepen.
In geval van ondersplitsing komen de stemmen van de appartementseigenaar wiens recht is gesplitst, toe aan de gerechtigden tot de door de ondersplitsing ontstane appartementsrechten. Deze stemmen worden in de vergadering van eigenaars uitgebracht door het bestuur van de bij de ondersplitsing opgerichte vereniging van eigenaars. De stemmen behoeven niet eensluidend te worden uitgebracht. De gerechtigden tot de door de ondersplitsing ontstane appartementsrechten zijn bevoegd de vergadering van eigenaars bij te wonen. Het bestuur, bedoeld in de tweede zin, is bevoegd om in de vergadering het woord te voeren.