Article 5:109
in forceApartment rights · General provisions
The division is effected by a notarial deed intended for that purpose, followed by the registration of that deed in the public registers.
A drawing shall be attached to the minute of the deed of division, indicating the boundaries of the distinct parts of the building and the land which are intended to be used as a separate entity and of which, according to the deed, the exclusive use shall be comprised in an apartment right. The drawing must comply with the requirements to be set for its registration pursuant to the law as referred to in Article 16 paragraph 2 of Book 3.
Where the provisions of this Title refer to the deed of division, this shall include the drawing, unless the provision implies otherwise.
De splitsing geschiedt door een daartoe bestemde notariële akte, gevolgd door inschrijving van die akte in de openbare registers.
Aan de minuut van de akte van splitsing wordt een tekening gehecht, aangevende de begrenzing van de onderscheidene gedeelten van het gebouw en de grond, die bestemd zijn als afzonderlijk geheel te worden gebruikt en waarvan volgens de akte het uitsluitend gebruik in een appartementsrecht zal zijn begrepen. De tekening dient te voldoen aan de eisen, krachtens de wet bedoeld in artikel 16 lid 2 van Boek 3 voor de inschrijving daarvan te stellen.
Waar in de bepalingen van deze titel wordt gesproken van de akte van splitsing, is hieronder de tekening begrepen, tenzij uit de bepaling het tegendeel blijkt.