Article 5:8
in forceOwnership of movable property
If an object placed in the custody of the municipality is subject to rapid decay or deterioration, or if, due to disproportionately high costs or other disadvantage, the custody thereof can no longer be required of the municipality, the mayor is authorised to sell it.
If the object is not suitable for sale, the mayor is authorised to transfer it into the ownership of a third party free of charge or to destroy it.
If an animal is found, the mayor is authorised, after a period of two weeks has elapsed since the animal was taken into custody by the municipality, to transfer ownership of the animal to a third party, if possible for a purchase price, and otherwise free of charge. Should the latter also be excluded, the mayor is authorised to have the animal put down. The two-week period need not be observed if the animal can only be kept during that period at disproportionately high costs, or if putting the animal down is required for medical reasons.
The proceeds shall take the place of the object.
Indien een aan de gemeente in bewaring gegeven zaak aan snel tenietgaan of achteruitgang onderhevig is of wegens de onevenredig hoge kosten of ander nadeel de bewaring daarvan niet langer van de gemeente kan worden gevergd, is de burgemeester bevoegd haar te verkopen.
Indien de zaak zich niet voor verkoop leent, is de burgemeester bevoegd haar om niet aan een derde in eigendom over te dragen of te vernietigen.
Indien een dier wordt gevonden, is de burgemeester na verloop van twee weken, nadat het dier door de gemeente in bewaring is genomen, bevoegd het zo mogelijk tegen betaling van een koopprijs, en anders om niet, aan een derde in eigendom over te dragen. Mocht ook dit laatste zijn uitgesloten, dan is de burgemeester bevoegd het dier te doen afmaken. De termijn van twee weken behoeft niet te worden in acht genomen, indien het dier slechts met onevenredig hoge kosten gedurende dat tijdvak kan worden bewaard, of afmaking om geneeskundige redenen vereist is.
De opbrengst treedt in de plaats van de zaak.