Article 3:180
in forceCommunity · General provisions
1.
A creditor who has an exigible claim against a joint owner may demand partition of the community, but no further than is necessary for the recovery of his claim. Article 178, paragraph 3, shall apply.
2.
If a creditor has obtained an order for the division of the community, the division requires his cooperation.
1.
Een schuldeiser die een opeisbare vordering op een deelgenoot heeft, kan verdeling van de gemeenschap vorderen, doch niet verder dan nodig is voor het verhaal van zijn vordering. Artikel 178 lid 3 is van toepassing.
2.
Heeft een schuldeiser een bevel tot verdeling van de gemeenschap verkregen dan behoeft de verdeling zijn medewerking.