Article 3:15j
in forceGeneral provisions · The keeping of records
Disclosure of books, documents and other data carriers belonging to an administration may be claimed, insofar as they have a direct and sufficient interest therein, by:
heirs, with regard to the accounting records of the deceased;
participants in a community, with respect to the accounting concerning the community;
partners, with regard to the accounting of the partnership;
creditors in the event of bankruptcy or the application of the debt restructuring scheme for natural persons (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen), with regard to the accounting records of the bankrupt party or the person to whom the debt restructuring scheme applies, respectively.
Openlegging van tot een administratie behorende boeken, bescheiden en andere gegevensdragers kunnen, voorzover zij daarbij een rechtstreeks en voldoende belang hebben, vorderen:
erfgenamen, ten aanzien van de boekhouding van de erflater;
deelgenoten in een gemeenschap, ten aanzien van de boekhouding betreffende de gemeenschap;
vennoten, ten aanzien van de boekhouding van de vennootschap;
schuldeisers in het geval van faillissement of toepassing van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen, ten aanzien van de boekhouding van de failliet onderscheidenlijk degene ten aanzien van wie de schuldsaneringsregeling van toepassing is.